Verdeeld over zes cd's wordt in vierentwintig lessen een luistercursus Portugees gegeven. Iedere les bestaat uit een dialoog, oefeningen ter uitbreiding van de woordenschat en een onderdeel van de grammatica. Alle dialogen samen vormen een verhaal over de Nederlanders Ron en Marian die met hun Braziliaanse vriend Paulo per auto op vakantie gaan naar Portugal en onderweg worden bestolen. De tekst wordt zeer duidelijk, zowel in het Nederlands als in het Portugees, gesproken en meermalen herhaald, telkens in een andere vorm. De kracht van het programma zit dan ook hoofdzakelijk in het luisteren, het naspreken en het herhalen. Voor beginners blijft de cursus moeilijk, vooral omdat de grammatica in snel tempo moet worden aangeleerd. Het instructieboekje, dat de cursus begeleid, is een goed hulpmiddel voor de vorming van het woordbeeld en het in het hoofd prenten van de 'rijtjes' uit de grammatica. Het is de bedoeling dat met een zekere regelmaat geluisterd en nagesproken wordt, bijvoorbeeld in de auto of tijdens huishoudelijke karweitjes. Voor wie dat gemakkelijk vindt zijn de cd's te kopiëren naar een mp3-speler.